4/7/07

willyschmerz: (Default)
Плідно попрацював учора: на догоду замовнику в'яле копирсання в інеті вирішення концептуальних проблем системи було припинено і я цілий день як обпечений вилизував різноманітні дрібні негаразди на кшталт пересування кнопочок по формі чи зміни кольору лейбочок зі світло-сірого на дуже-світло-сірий. Сьогодні свято продовжується і буде продовжуватись, тож я не витримав, влаштував собі перерву і виготовив ось це. Переклад місцями навмисно неточний - інколи легше зробити переказ замість перекладу, а робилось для душі, тобто щоб не в напряг.